バリケンの英語勉強日記

2006-07-20

[] give(3)

今日も引き続き「give」について勉強するよ。gjiveの「何かを自分のところから出す」というイメージを、しっかり身に着けよう。

I hare needles.

But you really ought to give blood.

注射針は苦手だよ」「でも献血は本当にやらなくちゃいけないことなんだよ」

I don't really understand your theory.

OK, I'll give you an example.

「君の理論はよく理解できないよ」「わかったよ、じゃあ例を出すよ」

I'm going to give a farewell party for Momo.

OK, I'll be there.

モモのためにお別れ会をやろうと考えているんだ」「私、行くわ」

You like Yoshi, don't you?

Give me a break. I do not.

「君は、ヨシのことが好きなんでしょう?」「冗談はやめてよ。好きじゃないわ」

最後の例は、「私=一休みできる状況」を、あなたのところから出す、つまり「冗談を言わないで」という意味になるんだね。

今日はここまで。

トラックバック - http://learnenglish.g.hatena.ne.jp/muscovyduck/20060720