バリケンの英語勉強日記

2006-07-21

[] give(4)

今日も引き続き「give」について勉強するよ。gjiveは「何かを自分のところから出す」という意味だから、それを意識してね。

Give me another chance.

「もう一度チャンスをください」

I can't take reality.  Give me romance.

現実うんざりだ。ロマンが欲しい」

Give my best regards to your parents.

「ご両親にくれぐれもよろしくお伝えください」

We're glad to give you a pay raise.

「喜んで給与を上げてあげるよ」

I need help.  Will you give me a hand?

「助けが必要だ。手を貸してもらえますか?」

Running has given me an appetite.

「走ることで食欲が出てきた」

これは、「私が食欲をhaveする」という事態を私が出す、という感じだね。

Ladies and gentlemen, I give you Dr. Johnson.

「皆さん、ジョンソン博士です」

これは、「皆さんがジョンソン博士をhaveする」という事態を私が出す、という感じだね。

今日はここまで。

トラックバック - http://learnenglish.g.hatena.ne.jp/muscovyduck/20060721