バリケンの英語勉強日記

2006-07-24

[] get(3)

今日も「get」について勉強するよ。くどいようだけど、getは「ある状態にする(なる)」という意味だからね。

I'll get you something to drink.  Make yourself at home.

Thank you.  Can I get some beer?

「何か飲み物を持ってくるよ。くつろいでいてね」「ありがとう。ビールもらえるかな?」

Get the phone, will you?

I'm busy.  You get it yourself.

「電話、取ってくれるかな?」「忙しいんだ。自分で取ってよ」

Get well soon, OK?

Thanks.  I'm sure I'll be all right in a couple of days.

「早くよくなるんだよ、ね?」「ありがとう。2、3日できっとよくなるよ」

get wellはget yourself wellとみなせば、自分をよい状態に変化させるという意味にとれるよね。

Where are you going?

I just want to get some air.  I'll be back soon.

「どこに行くの?」「ちょっと空気を吸いたいだけです。すぐに戻ります」


今日はここまで。

トラックバック - http://learnenglish.g.hatena.ne.jp/muscovyduck/20060724