バリケンの英語勉強日記

2006-07-25

[] get(4)

今日も「get」について勉強するよ。getの「ある状態にする(なる)」という意味をしっかりとものにしよう。

I'll get you home.

「家まで送ってあげよう」

これは、「あなたが家にいる状態にする」ということだよ。

You'll get well soon, OK?

「すぐによくなるからね、わかったかい?」

OK, let's get going.

「さあ始めよう」

これは、「動いている状態にする」ということから「始める」という意味になるよ。

I'm busy.  I must get ready for supper.

「忙しいのよ。夕食の準備をしなくちゃならないから」

I'm gonna get you.

「(けんかなどで)お前をやっつけてやる!」

これは、「捕まえてやっつける」というイメージだよ。ちなみにgonnaはgoing toのくだけた言い方だよ。

I'll get my work finished by noon.

「昼までには仕事を片付けます」

これは、「仕事を終えた状態にする」という感じだよ。

We got caught in the rain.

「雨に降られちゃったよ」

これは、「雨の中に捕まった状態になる」という感じだよ。


今日はここまで。

トラックバック - http://learnenglish.g.hatena.ne.jp/muscovyduck/20060725